第203章 东京来的考题
一九夹杂中文翻译。
“条件写得很清楚：如果要保留武道馆的黄金档期，就必须演唱这三首。他们还‘贴心’地附了罗马音标注和中文谐音版。”
传真末尾，是宝丽金日本分社社长铃木健二的亲笔附言：
“谭桑，这是日本市场的规则。本土化不是选择，是门票。”
谭咏麟盯着那几行字，手指捏得传真纸哗哗作响。
“我在大阪唱《水中花》时，台下日本歌迷跟着用粤语合唱，他们听不懂歌词但听得懂感情。现在要我硬唱日语口水歌？”
“不止你。”
身后传来张国荣的声音。
他今天穿一件米色风衣，手里拿着一份同样的传真，脸色平静但眼神沉郁。
“索尼唱片，给我发了合作邀约，条件是由日本制作人重新编曲《侬本多情》，加入演歌元素，演唱会用日语版本主打。他们说，‘张桑的艺术人格，需要更符合东亚审美’。”
两人对视，在清晨空荡的行李厅里。
像两棵突然被移植到陌生土壤的树。
上午在调试新到的二十四轨录音机；
排练室，日本舞踏老师中岛晴子，正在调整镜子的角度；
创作中心，顾家辉和黄沾已经吵了起来。
关于中日双语歌的第一个和弦，该用大三还是属七。
食堂方向，飘来陈伯熬制罗汉果茶的香气。
赵鑫深吸一口气，走进阳光里。
一九化工场。
亚洲娱乐战争的第一个正面战场，在这里悄然布阵。
而他们的武器，不是更大的投资，更炫的科技，更标准的流程。
是十八天时间，三首新歌，一支舞。
以及一群坚信“真实比完美更有力”的疯子。
东京的考题已经发到手里。
现在，他们要交一份让出题人都意外的答卷。
本章已完成！ 请记住【开局复兴港娱，内娱急了】最新更新章节〖第203章 东京来的考题〗地址https://m.888gp.org/506_506198/203.html