第10章 神采飞扬（2/2）
教也。”陈伟鹏满意的点着头，“回头我给你另打印一份2500套的俯视图，你可以用不同颜色的记号笔画上去，标记楼型，省的不好记。对了，分包电话我一会儿发给你，催下他，就说那部分的楼等着交房，让他别再拖沓误事。等咱们交了这一半的房，另一半也就不急了，只是这些楼进度都不一样，我觉得临验应该不会太顺当，毕竟外墙涂料得等的干完才能施工。”
“好的……不过，是做什么的？”顾惜之继续追问。
“全称是voirieetrseauxdivers，其实就是中国人常说的市政，修路的。像小区里的水电，他们都要管，铺设好总线路、电线杆、路灯，还有下水道排水设施，像窨井之类的，就可以做水泥地面了，简单的很，这本来也要交给中国人的，这个活很赚钱，成本也不高，不过这业主让中国人自己垫钱做，咱们大领导就不同意了，最后还是交由他们本地人来施工。”
顾惜之像是发现了新大陆，每当她知道了新的知识，都让她心底为之雀跃。虽然小册子上的词都没怎么用上，但是交流还好，没什么大的障碍，公司给发的小册子，那里边词汇都太过专业，现场基本上用不到。很多老阿常用的法语词，在‘法语助手’里查都查不出来，应该是他们当地人的俗语。
因此，从工地现场学，从生活当中学，才是硬道理，上手的才会更快。
“陈经理，您懂得真多。”顾惜之很好奇，一个项目经理为什么会懂这么多专业词汇。
“呵呵，在这干了十年，再不懂就说不过去了。平时我们会经常请教老翻译，慢慢的，知道的就多了。而且出国前我们都在国内总部统一做过培训，不要小瞧外行人，我们是有法语基础的。”陈伟鹏漫不经心的说道。也正是这份漫不经心，才让顾惜之体会到了他的持之以恒和不懈的毅力。。
这里的每一个人，都不简单。可能，确实没法跟国内的‘白骨精’相提并论，但论震撼顾惜之，这些足矣。
本章已完成！ 请记住【天亮祝好梦夜深道早安】最新更新章节〖第10章 神采飞扬〗地址https://m.888gp.org/75_75533/98.html